Référence :
老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
Origine :
《庄子·盗跖》:“孔子曰:‘然,丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉。”
Exemple :
我如今在~,急腾腾再不消停。(元·无名氏《硃砂担》第一折)
Annotation :
虎口1 逃生2
1. hǔkǒu : gueule du tigre; lieu dangereux; partie de la main entre le pouce et l'index
2. táoshēng : échapper à un danger de mort; fuir un danger mortel; chercher son salut dans la fuite