Traduction :
(expr. idiom.) échapper à la bouche du tigre; avoir échappé de justesse
Référence :
老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
Origine :
《庄子·盗跖》：“孔子曰：‘然，丘所谓无病而自灸也，疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉。”
Exemple :
况我本是～，诸事久已看破。（清·李汝珍《镜花缘》第四十七回）
Annotation :
虎口余生1
1. hǔkǒuyúshēng : (expr. idiom.) échapper à la bouche du tigre; avoir échappé de justesse
