recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

藏怒宿怨

cáng nù sù yuàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
藏、宿:存留。把愤怒和怨恨藏留在心里。指心怀怨恨,久久难消。
Origine :
《孟子·万章上》:“仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉。”
Exemple :
为人要心胸开阔,~对自己没有什么好处。
Annotation :
12 宿怨3
1. cáng/zàng : cacher; mettre de côté; emmagasiner / cachette; dépôt; écritures bouddhistes ou taoïstes; (région du) Tibet; Xizang
2. : colère; fureur
3. sùyuàn : vieille rancune; rancune invétérée; haine accumulée; haine héréditaire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.