recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

薄寒中人

bó hán zhòng rén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
薄寒:轻微的寒气。中人:伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
Origine :
《楚辞·九辩》:“憯凄增欷兮,薄寒之中人。”
Exemple :
~老可畏,热酒浇肠气先压。(宋·苏轼《九月黄楼作》)
Annotation :
12 中人3
1. bó/bò/báo : faible; léger; maigre; chiche; mépriser / menthe / fin; mince; insipide; peu accueillant
2. hán : froid; glacial; pauvre
3. zhōngrén : intermédiaire; entremetteur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.