Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
菽水承欢
shū shuǐ chéng huān
Référence :
菽水：豆和水，指普通饮食；承欢：侍奉父母使其欢喜。指奉养父母，使父母欢乐。
Origine :
《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”
Annotation :
菽1 水2 承欢3
1.shū : Soja 2.shuǐ : eau; liquide; (85e radical) 3.chénghuān : faire à manger pour qqn afin de le rendre heureux; faire plaisir à qqn; complaire à qqn; prendre plaisir à servir qqn
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
