recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

莫可名状

mò kě míng zhuàng
Traduction :
indescribable (joy); inexpressible (pleasure)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
名:用言语说出;状:描绘,形容。不能用言语来形容。指事物极复杂微妙,无法描述。
Origine :
清·张潮《虞初新志·林四娘记》:“少选复出,则一国色丽人,云鬟靓妆,袅袅婷婷而至,衣皆鲛绡雾縠,亦无缝缀之迹,香气飘扬,莫可名状,自称为林四娘。”
Exemple :
这信该收束了,我心中~,我觉得非常的荣幸!(冰心《寄小读者·通讯一》)
Annotation :
莫可名状1
1. mòkěmíngzhuàng : [EN] indescribable (joy); inexpressible (pleasure)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.