recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

荷枪实弹

hé qiāng shí dàn
Traduction :
(idiom) armed; carrying a loaded firearm
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
荷:扛。扛着枪,上了子弹。形容全副武装,准备投入战斗。
Exemple :
一到村头,就看见围子墙上岗哨严密,青年民兵们~的来往巡逻着。(峻青《李家埠在战斗》)
Annotation :
荷枪实弹1
1. hèqiāngshídàn : [EN] (idiom) armed; carrying a loaded firearm
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.