recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

草创未就

cǎo chuàng wèi jiù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
草创:开始创办或创立;就:完成。刚开始做,尚未完成。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。草创未就,会遭此祸,惜其不成,以就极刑而无愠色。”
Annotation :
1234
1. cǎo/cào : herbe; paille; négligent; rédiger un brouillon / [EN] variant of 肏 [cao4]
2. chuāng/chuàng : plaie; blessure / commencer; accomplir pour la première fois; initier; créer; établir
3. wèi : ne pas; pas encore; (8e branche terrestre)
4. jiù : déjà; aussitôt; immédiatement; alors; même si; entreprendre; accomplir; s'approcher de; en fonction de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.