recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

茅茨土阶

máo cì tǔ jiē
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
茅草盖的屋顶,泥土砌的台阶。形容房屋简陋,或生活俭朴。
Origine :
汉·张衡《东京赋》:“慕唐虞之茅茨。思夏后之卑室。”《后汉书·班固传》:“扶风掾李育经明行著,教授百人,客居杜陵,茅室土阶。”
Exemple :
昔尧舜在位,~,禹居卑宫,不以为陃。(明·冯梦龙《东周列国志》第三回)
Annotation :
1234
1. máo : roseau
2. : tribule terrestre; Tribulus terrestris; en chaume (toit)
3. : terre; sol; terrain; territoire; terroir; poussière; local; rustique
4. jiē : marche; escalier; échelon; grade
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.