Traduction :
(expr. idiom.) faire des efforts laborieux; travailler dur à qch
Référence :
指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
Origine :
清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，公且以效古之作若规仿格调者言之。”
Exemple :
～地运动着做了一次大总统，后来被人赶跑了，跑向天津。（郭沫若《革命春秋·创造十年》）
Annotation :
苦心孤诣1
1. kǔxīngūyì : (expr. idiom.) faire des efforts laborieux; travailler dur à qch
