Traduction :
to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence
Référence :
苟且：得过且过；偷生：苟且地活着。得过且过，勉强活着。
Origine :
《荀子·荣辱》：“今夫偷生浅知之属，曾比而不知也。”
Exemple :
但他知道，那种高官厚禄、那种的～，是比死还要可怕。（郭沫若《屈原》第一幕）
Annotation :
苟且偷生1
1. gǒuqiětōushēng :
[EN] to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence
