Traduction :
(expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort; n'essayant pas de s'améliorer; prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités
Référence :
苟且:得过且过;偷安:只图眼前的安逸。只顾眼前的安逸,不顾将来。
Origine :
清·张春帆《宦海》第二十回:“做大员的这样苟且偷安,做属吏的又是那般逢迎得意。”
Exemple :
南宋覆灭,显然是统治者~、自取灭亡的结果。
Annotation :
苟且偷安1
1. gǒuqiětōuān : (expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort; n'essayant pas de s'améliorer; prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités