recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

芳兰竟体

fāng lán jìng tǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
芳兰：兰草的香气；竟体：满身。香气满身。比喻举止闲雅，风采极佳。
Origine :
《南史·谢览传》：“意气闲雅，视瞻聪明，武帝目送良久，谓徐勉曰：‘觉此生芳兰竟体。’”
Exemple :
这两人，面如傅粉，唇若涂朱；举止风流，～。（清·吴敬梓《儒林外史》第三十四回）
Annotation :
芳1 兰2 竟3 体4
1. fāng : parfumé; aromatique; bon; réputé
2. lán : orchidée
3. jìng : finir; accomplir; malgré tout; contre toute attente; finalement; cependant; même
4. tǐ : corps; forme; santé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.