Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
花香鸟语
huā xiāng niǎo yǔ
Référence :
鸟语:鸟鸣如同讲话一般。形容春天动人的景象。
Origine :
清·李汝珍《镜花缘》第九十八回:“云雾渐淡,日色微明,四面也有人烟来往,各处花香鸟语,颇可盘桓。”
Exemple :
春天一到,公园里~,充满了生机。
Annotation :
花香1 鸟2 语3
1.huāxiāng : parfum de fleur; (parfum) floral 2.niǎo/diǎo : oiseau; (196e radical) / pénis 3.yǔ/yú/yù : langue; langage; parler; dire / contexte (d'une phrase ou d'un texte) / dire à
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.