Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
花、柳：旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第六回：“花街柳陌，众多娇艳名姬；楚馆秦楼，无限风流歌妓。”
Exemple :
那～，也时常要逛逛，这仲勋就慢慢的放荡出来。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回）
Annotation :
花街1 柳2 巷3
1. huājiē : quartier chaud
2. liǔ : saule
3. xiàng : ruelle; allée
