recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

花街柳巷

huā jiē liǔ xiàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
花、柳:旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第六回:“花街柳陌,众多娇艳名姬;楚馆秦楼,无限风流歌妓。”
Exemple :
那~,也时常要逛逛,这仲勋就慢慢的放荡出来。(清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回)
Annotation :
花街123
1. huājiē : quartier chaud
2. liǔ : saule
3. xiàng : ruelle; allée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.