Traduction :
(expr. idiom.) belle scène de la floraison des plantes se balançant dans la brise; (fig.) faire étalage de ses charmes; magnifiquement habillée
Référence :
招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
Origine :
清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”
Annotation :
花枝招展1
1. huāzhīzhāozhǎn : (expr. idiom.) belle scène de la floraison des plantes se balançant dans la brise; (fig.) faire étalage de ses charmes; magnifiquement habillée
