Traduction :
(expr. idiom.) Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine; parfait bonheur conjugal
Référence :
花儿正盛开,月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。
Origine :
宋·晁端礼《行香子》词:“莫思身外,且斗樽前,原花长好,人长健,月长圆。”
Annotation :
花好月圆1
1. huāhǎoyuèyuán : (expr. idiom.) Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine; parfait bonheur conjugal