Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
Origine :
唐·皇甫松《竹枝词》:“芙蓉并蒂一心连,花侵隔子眼应穿。”
Annotation :
芙蓉并蒂1
1. fúróngbìngdì : lotus à deux fleurs