recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

良工巧匠

liáng gōng qiǎo jiàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
良工:手艺精良的工人;巧匠:技艺精巧的匠人。指技艺高超的工匠。
Origine :
《吕氏春秋·慎大览·不广》:“齐之东鄙人有常致苦者……不知致苦,卒为齐国良工,泽及子孙。”
Exemple :
今洛阳国~,批红判白,接以他木,与造化争妙。(宋·邵博《河南邵氏闻见后录·李氏仁丰园》)
Annotation :
12 巧匠3
1. liáng : bon; excellent
2. gōng : travail; travailler; ouvrier; travailleur; classe ouvrière; ouvrage; oeuvre; construction; travaux; industrie; journée de travail
3. qiǎojiàng : ouvrier qualifié
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.