Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
同船的人都成的敌人。比喻大家反对，十分孤立。
Origine :
《史记·孙子吴起列传》：“若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”
Annotation :
舟1 中2 敌国3
1. zhōu : bateau
2. zhōng/zhòng : milieu; centre; central; intérieur; parmi; moitié / frapper juste; être frappé par
3. díguó : État ennemi
