recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

舞文弄法

wǔ wén nòng fǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
舞、弄：耍弄，玩弄；文：法令条文；法：法律。歪曲法律条文，舞弊徇私。
Origine :
《史记·货殖列传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书，不避刀锯之诛者，没于赂遗也。”
Exemple :
我想这为吏的扭曲作直，～，只这一管笔上，送了多少人也呵。（元·孟汉卿《魔合罗》第三折）
Annotation :
舞1 文2 弄3 法4
1. wǔ : danser; brandir; danse
2. wén : caractère; écriture; texte; composition littéraire; écrit; langue; culture; civil; (nom de famille)
3. lòng/nòng : ruelle / faire; commettre; jouer avec; se procurer
4. fǎ : loi; droit; moyen (n.m.); méthode; procédé; (abr.) France
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.