Traduction :
Sacrifier sa vie pour la justice (idiome, de Mencius); choisir l'honneur plutôt que la vie; préférer sacrifier sa vie plutôt que ses principes
Référence :
舍:舍弃;生:生命;取:求取;义:正义。舍弃生命以正义。指为正义而牺牲生命。
Origine :
《孟子·告子上》:“生,亦我所欲也,义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”
Exemple :
~兮捐微躯,谁云女妇兮夫弗如?(明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》)
Annotation :
舍生取义1
1. shěshēngqǔyì : sacrifier sa vie pour la justice (idiome, de Mencius); choisir l'honneur plutôt que la vie; préférer sacrifier sa vie plutôt que ses principes