recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

舍死忘生

shě sǐ wàng shēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
舍死:舍得牺牲;忘生:忘掉性命。不把个人的生死放在心上。
Origine :
元·无名氏《锁魔镜》第二折:“你须索舍死忘生,建立功勋。”
Exemple :
近来被一妖魔在此欺虐,强要占我们水帘洞府,是我等~,与他争斗。(明·吴承恩《西游记》第二回)
Annotation :
1234
1. shě/shè : abandonner; baisser les bras; sacrifier; faire don de / demeure; maison
2. : mourir; à mort; extrêmement; mort; rigide
3. wàng : oublier
4. shēng : être né; naitre; donner naissance; accoucher; vie; existence; élève; cru; pousser (grandir)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.