recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自食其果

zì shí qí guǒ
Traduction :
(expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé; en payer les conséquences; subir les conséquences de ses actes; n'avoir que ce qu'on mérite
Référence :
指自己做了坏事,自己受到损害或惩罚。
Exemple :
玩火者只会~。
Annotation :
自食其果1
1. zìshíqíguǒ : (expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé; en payer les conséquences; subir les conséquences de ses actes; n'avoir que ce qu'on mérite
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.