Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
自顾不暇
zì gù bù xiá
Référence :
暇：空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
Origine :
清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”
Exemple :
其以满洲为可倚赖乎？彼～，何有于汉人。（清·陈天华《狮子吼》第七回）
Annotation :
自1 顾2 不暇3
1.zì : depuis; à partir de; soi-même; naturellement 2.gù : regarder; prendre soin de; se préoccuper de; rendre visite à 3.bùxiá : ne pas avoir le temps; être trop occupé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
