recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自轻自贱

zì qīng zì jiàn
Traduction :
to belittle oneself; self-contempt
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
贱:藐视。自己看不起自己。多指自己降低身份。
Origine :
明·冯梦龙《古今小说》卷二:“又且他家差老园公请你,有凭有据,须不是你自轻自贱。”
Annotation :
1213
1. : depuis; à partir de; soi-même; naturellement
2. qīng : léger; jeune; peu important; doucement; à la légère; mépriser
3. jiàn : bon marché; bas; con
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.