Traduction :
(expr. idiom.) facile et gratuit; insouciant; tranquille; sans souci; être libre comme l'air;
vivre sans contrainte
Référence :
形容没有约束,十分安闲随意。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘自由自在。’曰:‘见后如何?’师曰:‘自由自在。’”
Exemple :
看那些交了卷出去的人真象~的仙人。(叶圣陶《马铃瓜》)
Annotation :
自由自在1
1. zìyóuzìzài : (expr. idiom.) facile et gratuit; insouciant; tranquille; sans souci; être libre comme l'air;
vivre sans contrainte