recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自暴自弃

zì bào zì qì
Traduction :
Perdre son assurance et se résigner à rester en arrière; se laisser aller au désespoir
Référence :
暴:糟蹋、损害;弃:鄙弃。自己瞧不起自己,甘于落后或堕落。
Origine :
《孟子·离娄上》:“自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。”
Exemple :
读书人悲观失望,~;可是那些工人却多么坚强呵,多么勇敢呵!(欧阳山《苦斗》五三)
Annotation :
自暴自弃1
1. zìbàozìqì : perdre son assurance et se résigner à rester en arrière; se laisser aller au désespoir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.