Traduction :
to be full of remorse; to repent and redress one's errors
Référence :
怨:怨恨,悔恨;艾:割草,比喻改正错误。原意是悔恨自己的错误,自己改正。现在只指悔恨自己的错误。
Origine :
《孟子·万章上》:“太甲悔过,自怨自艾。”
Exemple :
但倘有不知道~的人,想将这位先生“送进疯人院”去,我可要拚命反对,尽力呼冤的。(鲁迅《集外集·“音乐”》)
Annotation :
自怨自艾1
1. zìyuànzìyì :
[EN] to be full of remorse; to repent and redress one's errors