recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自力更生

zì lì gēng shēng
Traduction :
(expr. idiom.) compter sur ses propres forces; voler de ses propres ailes; opérer une renaissance par ses propres moyens
Référence :
更生:再次获得生命,比喻振兴起来。指不依赖外力,靠自己的力量重新振作起来,把事情办好。
Exemple :
我们人民能以~的方式强起来了。(闻一多《组织民众与保卫大西南》)
Annotation :
自力更生1
1. zìlìgēngshēng : (expr. idiom.) compter sur ses propres forces; voler de ses propres ailes; opérer une renaissance par ses propres moyens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.