recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

腹背受敌

fù bèi shòu dí
Traduction :
être pris entre deux feux; être attaqué de front et par l'arrière; être pris en tenaille
Référence :
腹:指前面;背:指后面。前后受到敌人的夹攻。
Origine :
《魏书·崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸则姚军必不出关助我。”
Exemple :
他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱~的困境。
Annotation :
腹背受敌1
1. fùbèishòudí : être pris entre deux feux; être attaqué de front et par l'arrière; être pris en tenaille
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.