Traduction :
(expr. idiom.) richard qui se fait du lard et ne se fatigue pas les méninges; avoir l'esprit obtus et le ventre plein; être un jouisseur
Référence :
脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。
Origine :
《北齐书·琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措。”
Exemple :
匹夫但知高官后禄，养得你～，哪里懂得这些大义。（清·吴趼人《痛史》第二十一回）
Annotation :
脑满肠肥1
1. nǎomǎnchángféi : (expr. idiom.) richard qui se fait du lard et ne se fatigue pas les méninges; avoir l'esprit obtus et le ventre plein; être un jouisseur
