Traduction :
(expr. idiom.) être l'objet de l'admiration générale
Référence :
脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼。
Origine :
五代·王定宝《唐摭言·海叙不遇》:“如‘水声常在耳,山色不离门’,又‘扫地树留影,拂床琴有声’……皆脍炙人口。”
Exemple :
一部~的《国风》与《小雅》,也是“三百篇”的最精采部分,便是诗歌合作中最美满的成绩。(闻一多《歌与诗》)
Annotation :
脍炙人口1
1. kuàizhìrénkǒu : (expr. idiom.) être l'objet de l'admiration générale