recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胸无点墨

xiōng wú diǎn mò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
肚子里没有一点墨水。指人没有文化。
Origine :
清·淮阴百一居士《壶天录》卷上：“某家本殷实，父母以独子故，甚爱之，读书十年，胸无点墨。”
Exemple :
你别看他每天滔滔不绝的，实际是个～的人。
Annotation :
胸1 无2 点3 墨4
1. xiōng : poitrine; coeur; thorax
2. wú/mó : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical) / [EN] used in 南 無 |南 无 [na1mo2]
3. diǎn : un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander
4. mò : encre; noir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.