Annotation :
胡1 越2 之3 祸4
1. hú : populations non Han qui vivaient jadis dans le Nord et l'Ouest; à tort et à travers; (nom de famille)
2. yuè : excéder; passer par-dessus; traverser; franchir; surpasser; ... de plus en plus; plus... plus...; vif; enthousiaste; (État pendant la période des Printemps et Automnes)
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. huò : causer du malheur à; malheur; désastre; catastrophe