Traduction :
(expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination; être obsédé (par qch)
Référence :
指没有根据,不切实际的瞎想。
Origine :
《朱子全书·学》:“宜于日用之间,稍立课程,不要如此胡思乱量,过却子也。”
Exemple :
杏莉母亲正在~之际,听到有人敲门,高兴极了!(冯德英《苦菜花》第三章)
Annotation :
胡思乱想1
1. húsīluànxiǎng : (expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination; être obsédé (par qch)