Traduction :
(expr. idiom.) courir dans le sens opposé; dire qch et faire son contraire; démenti; aller à l'encontre de; contredire; agir contrairement à
Référence :
背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
Origine :
唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
Exemple :
道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。（鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》）
Annotation :
背道而驰1
1. bèidàoérchí : (expr. idiom.) courir dans le sens opposé; dire qch et faire son contraire; démenti; aller à l'encontre de; contredire; agir contrairement à
