recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

肥马轻裘

féi mǎ qīng qiú
Traduction :
(expr. idiom) fourrures légères et chevaux corpulents; (fig.) vivre dans le luxe
Référence :
裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
Origine :
《论语·雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”
Exemple :
家业家私,待你六亲;~,待你一身,倒贴了奁房和你为眷姻。(元·关汉卿《救风尘杂剧》第三折)
Annotation :
肥马轻裘1
1. féimǎqīngqiú : (expr. idiom) fourrures légères et chevaux corpulents; (fig.) vivre dans le luxe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.