Traduction :
Robuste et prospère (un compliment pour les temps anciens); personne grosse (moderne)
Référence :
一个肥胖的脑袋,两只大耳朵。形容体态肥胖,有时指小孩可爱。
Exemple :
看上去有七八岁光景,倒生得~。(清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回)
Annotation :
肥头大耳1
1. féitóudàěr : robuste et prospère (un compliment pour les temps anciens); personne grosse (moderne)