recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

聊以自慰

liáo yǐ zì wèi
Traduction :
(expr. idiom.) trouver une consolation; trouver un soulagement dans
Référence :
姑且用来安慰自己。
Origine :
汉·张衡《鸿赋序》:“南寓衡阳,避祁寒也……余五十之年,忽焉已至,永言身事,慨然其多绪,乃为之赋,聊以自慰。”
Exemple :
遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,~。(鲁迅《华盖集·通讯》)
Annotation :
聊以自慰1
1. liáoyǐzìwèi : (expr. idiom.) trouver une consolation; trouver un soulagement dans
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.