Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
聊以自娱
liáo yǐ zì yú
Référence :
聊：姑且。姑且用以自我娱乐宽慰。
Origine :
《汉书·南粤王赵佗传》：“西北有长沙，其半蛮夷，亦称王。老夫故敢妄窃帝号，聊以自娱。”
Exemple :
弹琴鼓瑟，～。（《宋书·乐志四》）
Annotation :
聊1 以2 自娱3
1.liáo : bavarder; discuter; dépendre de (litt.); temporairement; légèrement 2.yǐ : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec 3.zìyú : se distraire; se divertir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
