Traduction :
lit. an old oyster producing a pearl (idiom); fig. birthing a son at an advanced age
Référence :
原比喻年老有贤子。后指老年得子。
Origine :
《北齐书·陆印传》:“吾以卿老蚌遂出明珠。”
Exemple :
已见熊罴入梦,行看~。(明·赵弼《蓬莱先生传》)
Annotation :
老蚌生珠1
1. lǎobàngshēngzhū :
[EN] lit. an old oyster producing a pearl (idiom); fig. birthing a son at an advanced age