Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。
Origine :
《后汉书·杨彪传》:“愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”
Exemple :
~,情所难禁。(清·李绿园《歧路灯》第七十七回)
Annotation :
老牛舐犊1
1. lǎoniúshìdú : litt. un vieux b?uf léchant son veau (idiome); fig. (des parents) choyer ses enfants