recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

老气横秋

lǎo qì héng qiū
Traduction :
(expr. idiom.) vieux et décrépit; fier de son âge et de son expérience
Référence :
形容老练而自负的神态。现形容自高自大,摆老资格。也形容缺乏朝气。
Origine :
南朝·齐·孔稚珪《北山移文》:“风情张日,霜气横秋。”
Exemple :
众人取笑了一回,见新人~的那个样子,便纷纷散去。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回)
Annotation :
老气横秋1
1. lǎoqìhéngqiū : (expr. idiom.) vieux et décrépit; fier de son âge et de son expérience
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.