recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

老朽无能

lǎo xiǔ wú néng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。
Origine :
郑愚《潭州大沩山同庆寺大圆禅师碑铭序》:“以耽沈之利欲,役老朽之筋骸。”
Exemple :
我们这一辈子的人都是~了,“英雄出少年”,倒是……可以做一番事业。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十回)
Annotation :
老朽1 无能2
1. lǎoxiǔ : [EN]
2. wúnéng : incompétent; incapable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.