Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
形容诗文、字画等一反前人窠臼,以独特的想象取胜。
Origine :
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·神思》:“意翻空而易奇。”
Annotation :
翻空出奇1
1. fānkōngchūqí : renverser les conventions vides et afficher de l'originalité (idiome) ; idées nouvelles et différentes