Traduction :
Prendre brusquement conscience de ses erreurs
Référence :
悔:悔恨;悟:觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变,彻底醒悟。
Origine :
唐·韩愈《与陈给事书》:“今则释然悟,翻然悔曰:‘其邈也,乃所以怒其来之不继也;其悄也,乃所以示其意也。’”
Exemple :
虽始行不端,而能~,改弦易辙,以善其修,斯其意固可嘉,而其功诚不可泯。(鲁迅《中国小说史略·元明传来之讲史(下)》)
Annotation :
翻然悔悟1
1. fānránhuǐwù : prendre brusquement conscience de ses erreurs