Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Origine :
宋·释道原《景德传灯录·慧海禅师》：“迷人不知法身无象，应物现形，遂唤青青翠竹，总是法身；郁郁黄华，无非般若。黄华若是般若，般若即同无情；翠竹若是法身，法身即同草木。”
Annotation :
翠1 竹2 黄花3
1. cuì : bleu-vert; vert jade
2. zhú : bambou; (118e radical)
3. huánghuā : Hémérocalle fauve
