Traduction :
(expr. idiom.) coeur de mouton dans la peau d'un tigre; impressionnant en apparence, mais manquant de substance; fanfaron
Référence :
质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
Origine :
汉·扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”
Exemple :
～功不就，凤毛鸡胆事难成。（明·罗贯中《三国演义》第三十二回）
Annotation :
羊质虎皮1
1. yángzhìhǔpí : (expr. idiom.) coeur de mouton dans la peau d'un tigre; impressionnant en apparence, mais manquant de substance; fanfaron
