Traduction :
(expr. idiom.) une route aussi sinueuse qu'un boyau de mouton; sentier en zig-zag; route étroite et sinueuse; (fig.) travail compliqué et délicat
Référence :
曲折而极窄的路(多指山路)。
Origine :
唐玄宗《早登太行山中言志》诗:“火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。”
Exemple :
前面弯弯曲曲,尽是~,岔路甚多,甚难分辨。(清·李汝珍《镜花缘》第四十九回)
Annotation :
羊肠小道1
1. yángchángxiǎodào : (expr. idiom.) une route aussi sinueuse qu'un boyau de mouton; sentier en zig-zag; route étroite et sinueuse; (fig.) travail compliqué et délicat